今天一早真是有得忙
除了要搬家之外
還要趕在十一點之前去面試
雖然今天的日記一樣是流水帳
但是請相信我,本日的流水帳有爆點
那就是本日終於出現我在加拿大的第一哭(靠!超沒用的我!)
廢話不多說
先來看看我這沒用的傢伙搬到哪!!!
新家距離民宿走路大概三分鐘左右
轉個彎就到啦!!
這就是加拿大人奢侈的幸福!家家戶戶有院子阿!!
我的房間就在綠色的那棟裡!
對,沒錯,就是門口有一棵巨無霸大樹的那一間!帥吧!
將將,綠色小木屋到了
接著要繞到屋子後面的這個樓梯上樓才是我們房間
(這棟房子好像前後算是兩個門牌)
上樓
打開門又要再上半樓
廁所
不過洗澡的區塊超小,地面面積是正方形
蓮蓬頭又是固定在頭頂上的正中間不能動,所以洗澡時間就是考驗智慧的時間
房間左右兩邊各放一個單人床
靠窗這邊是我睡的
床尾還有一台小電視
看來應該要找個時間好好整理一番的廚房
這裡的環境是沒有民宿那邊來的好(而且差的多了)
不過如果用月租算的話,價錢是民宿的一半
一個月六百加幣含網路水電和家具
所以我們一人平分一半就是三百加幣(台幣九千,泣!)
約十一點面試
我們十點半匆匆忙忙的出門
幸好終於在最後十分鐘找到面試地點的正確位置(沒辦法,MALL太大,隨時隨地都會迷路)
不過面試一開始人家就用廣東話問我會不會講廣東話
慘!!我講最流利也是唯一會的那兩句就是『豪塞雷』還有『我的廣東話不會聽不會講』
所以這應該很明顯的就是掰掰好好去學好廣東話再來吧!(哭哭)
失敗之後繼續在MALL裡面注意店門口誰有貼徵人的訊息
KT馬上看到一個賣手錶的推車攤位看到有在徵人
於是快狠準的上前去遞了履歷
接著我們就去詢問和處理我的加拿大手機和門號事宜
誰知道才一走到FIDO門市沒多久
KT的電話就響了
挖勒!居然是剛剛那個賣手錶的老闆打電話來叫她回去一下應該是要面試(強)
所以我就自己一個人留在FIDO詢問手機和門號事宜
謝謝店員PETER(香港人)知道我是台灣來的而且才來一個禮拜就立刻切換成國語
還說我的英文其實講的還不錯啊不會很糟!他也是亂講講來的
叫我不要害怕就給他狂講吧!加拿大人很好都不會笑我們
而且他還強調一句:『溫哥華這裡有65%都是華人,最好是大家都很會講英文啦!所以不用擔心!』
重點是買手機的過程中我赫然發現牆壁上貼的海報FIDO也有在徵人
所以馬上拿出履歷就給他快狠準的交出去了
而且櫃臺有一個女生也是從台灣來打工度假的
大家都好厲害阿!怎麼都找得到工作!!
就在這時
KT氣喘吁吁的跑回來跟我說他現在『已經』在上班ing(挖靠!屌!)
所以接下來我要自己想辦法處理和回家了(抖)
對了!加拿大手機幾乎都有鎖碼
所以就算到時候帶回台灣也沒辦法用
我最後就選了一隻韓國三星的估狗手機
這是店裡頭唯一一支沒有被鎖碼而且有繁體中文介面的智慧型手機
看來我這趟旅程真的是和韓國特別有緣
飛機搭大韓,落磯山脈行程報韓國旅行社,現在連手機也買到韓國的!!
本來以為事情都很順利的同時
最後才發現手機雖然可以轉換成中文介面,但是裡頭好像沒有注音輸入法(慘)
這讓辦了可以傳無限多通國際簡訊都免費方案的我真是傻眼
所以PETER後來畫了一個地圖叫我去找一家附近的手機電腦公司請人幫我下載(大概是10-20塊加幣)
天阿!
路癡我從來沒有自己研究過地圖
而且現在寫的還是英文的街名
這下我真的是一個頭兩個大
好!冷靜,千萬要冷靜
我拿著地圖站在Kingsway這條主要幹道上左右旋轉地圖了好一陣子
然後想著剛剛PETER講的幾個地點的英文關鍵字
再對照著馬路上的路牌名稱
雖然一邊走一邊想掉眼淚,但是我告訴自己一定不能哭
幸好最後老天保佑我終於走到了他說的那個MALL
可是這時我不管怎樣找都找不到他說的那間香港銀行(他說的手機電腦店就在香港銀行的旁邊)
但是有找到一條電腦街,就硬著頭皮隨便找一家進去問有沒有幫人下載注音輸入
沒想到老闆說那個自己回家去下載估狗拼音就行了不用花錢
挖勒!!謝謝老闆這麼好心還幫我這白癡省錢啊!
接下來我自己走到了開戶的銀行要領錢繳房租
結果一到提款機面前我又想哭了
因為通通是英文的介面到底要按哪裡才會吐錢啊?
按完密碼之後我看到左上角有一個包含CASH字樣的句子我就按下去
結果跟我想的不一樣,吼,接下來不是要輸入要領多少錢嗎?
為什麼這個業面又有至少八個選項要我選擇阿???
吼吼吼!好想哭喔!怎麼會這樣???
連續試了兩次之後都按錯失敗
所以我就趕快跑進銀行想要找看看當初幫我開戶的香港人CANDY大姊在不在
好死不死CANDY大姊的位置上沒人
很好!!看來我這下真的要自立自強了
於是我就去門口應該是詢問處的地方用英文問要怎樣領錢
吼!幸好對方還知道我的破爛英文是要表達我想要領錢
她還很好心的問我有沒有卡,我說有阿!然後她就帶我去提款機領
我要按密碼之前她還很貼心的轉過去沒有看
雖然第一次失敗,但幸好第二次就真的被我領了三百加幣出來準備繳房租
(因為這裡人開戶都是一次開兩個戶頭,匯率不一樣優惠也不一樣,這說來話長,反正我二選一案錯了了所以第一次失敗)
當我看到機器吐出鈔票的那一瞬間
真的,我又想哭了!(唉)
唉!就覺得自己怎麼這麼糟糕,連要『領錢』這個英文單字都不會講
還要講成『可以請你幫我從這機器中得到錢嗎?』這種英文破句子
(我總不能說:I want money吧??等等被當成搶匪我不就毀了!!)
好,領到錢之後,我終於又鬆了一口氣
一出銀行門口,我就看到一旁的SUBWAY有貼徵人的訊息
發抖了幾秒之後,深呼吸一口氣,我還是勇敢踏進去了....
『請問你們有在徵人嗎?』
『有阿!不過要有履歷喔!』
『有阿!我有帶!』(一邊說邊從包包拿出履歷)
後來對方問我可以在加拿大待多久
我就說working holiday可以待一年
她就說如果工作穩定了會不會留在加拿大工作
我當然是說會阿!(不然我不是自尋死路嗎?羞)
接著我又走回了MRTOTOWN
除了一邊看看有沒有店家在徵人之外
也要自己想辦法找到回家的那個出口
因為這一個多禮拜以來我都是靠著跟KT走,加上我本來就路癡所以真的一點概念也沒有
(這MAL實在是大到爆炸,是全加拿大第二大的MALL耶!走到迷路是正常的)
大概來來回回走了N趟之後
我不但找到了KATE的上班攤位
也終於搞懂了一樓可以回家的動線和要怎麼走才會找到KT
(這MALL總共有三層樓,地下一層和地上兩層)
所以能夠突破這一點對我這路癡來說真的是跨了很大的一步
後來我繞阿繞又發現一間巧克力店有在徵人
於是我就深呼吸一口氣進去詢問和投履歷
不過這家還要另外再填他們的履歷(共四頁)
這下可好,所以這次真的是要靠自己完成這個艱困的任務而且沒得問了....
填寫了一些基本資料之後
又到了我最困惑的幾欄了
1.工作經驗
細節居然是連工作的主管名字,還有地址電話等等都要填
GOD!我連校長名字的英文拼音都沒有記(哭哭),這下要怎麼辦??
就在我又要開始自暴自棄的時候
我突然想到了前幾天跟KT一起應徵的時候,有填完一張店家的履歷我有拍照
吼~~馬上把照片調閱出來放大N倍看
喔YA喔YA!!馬上就解決了校長姓名和學校地址的問題!YES
所以建議要找工作的朋友,回家要先上網把之前工作的地址還主管姓名等都查好英文要怎樣寫
才不會像我一樣欲哭無淚阿!
2.接著還有寫一堆英文要問你YES or NO
其中有一兩題我真的看不懂不知道要怎麼辦
又很怕勾錯就不好了
所以最後我選擇放棄勾選
唉!看來自己的英文能力真的是有待加強阿!!
最後我跑去找KT
想跟他說我自己完成了這些事情而且也知道要怎麼回家,請他放心
誰知道KT居然不在
我來回走了兩次都沒有,只好上去問他老闆KT到哪去了
老闆說他兩點之前就離開這裡了
一聽到這裡我馬上說謝謝然後快步回家
唷!今天居然只要上班兩小時阿!哈~
回到家後,KT果然已經在家了
就請她教我用新買的智慧型手機
吼!我連傳個簡訊都失敗N次一直按錯
連要怎麼進入主畫面都不會,更別說是下載東西之類的
總之我就是一個電腦白痴,一直要麻煩KATE教我
當時就覺得自己真的很沒用,怎麼什麼都不會(真的快哭了)
連要申請估狗MAIL帳號試了N個帳號都有人用了也超洩氣的
看看手錶已經下午四點多,連中餐都還沒吃
所以我決定還是先來去煮東西吃填飽肚子再說
煮東西的時候我也很想哭
因為昨天我把剛買的一堆菜還有蛋通通冰到民宿冰箱的左邊門(那是冷凍庫)
今天一打開蛋就裂了三顆,蕃茄和甜椒也都變成石頭
所以一邊煮蕃茄蛋的時候我也很難過,因為退冰的蕃茄切起來超軟趴,很噁心但是還是要煮來吃
再加上這個小型的瓦斯爐加熱超慢,東西要熟的速度大概是台灣的四到五倍慢
心情就是一整個低落到谷底
我怎麼沒有一件事情做的好阿??
累積了一堆下來
終於,在我吃沒幾口飯的時候我開始掉眼淚了
因為KT說我煮的很好吃
可是這些口味在胖子眼中的等級一定是超級不及格
所以我就真的覺得自己很糟糕啊
來到這裡什麼都做不好,只會煮東西,跟廢物沒啥兩樣
(重點是煮這麼難吃還有人說好吃,KT你對我也太好了吧!)
英文不好就算了,也不敢講,菜又冰錯邊,連領個錢都要找人求救,寫履歷還要靠照片
沒想到我打開我從台灣帶來的抽取式衛生紙來用居然是擦眼淚
我到底在幹嘛阿??????
我大概用了四五張衛生紙就沒哭了
之所以會停不是因為哭完了
是因為我想到這樣太浪費衛生紙了要省一點(哈,真的ㄇㄟ)
反正今天心情真的非常低落
也是第一次有了想提早回家的念頭(唉!我怎麼這麼沒用阿!)
後來晚上連KT要去超市買東西我也沒動力出門就自己待在家
總之就是一整個消極阿!(吼)
不過眼淚掉一掉也好
畢竟擦乾之後還是要勇敢站起來
一直忍著也是會得內傷的!
後來在MSN上我跟我弟講我領錢還要人幫忙
他就說他也不知道領錢的單字是啥
我說其實我領到錢了我也不知道單字是什麼
因為我只有記按鈕的位置(真悲哀)
結果小亨利就說:『帥!看來連詐騙集團都騙不到妳的錢』
看到這句我終於噗吃的笑了,吼,這是我今天第一笑阿!(慘)
沒多久之後KT回來了
這傢伙一進家門就跟我說他不但買完了東西
還幫我應徵到一個面試機會(挖靠!也太屌了!還有幫我應徵喔!)
也是在MALL裡面的食物區的一間店
我們可以一個做櫃臺一個做內場,KT一直說那個老闆人很好
聽到這裡我本來就又快哭了
KT又補一句說:『我想說你今天這麼難過!就幫你問看看阿!工作不會難找啦!放心!』
我就說:『其實我不是難過我找不到工作,就真的是覺得自己很糟糕沒有一件事情做的好阿!你看連有新手機也不會用!』
KT:『可是你今天就靠自己完成很多事啦!而且你只是過程比較坎坷,你還是領到錢也有自己找到路還有自己填完英文履歷阿!』
我:『吼,英文怎麼這麼難阿~~~我怎麼這麼白癡阿!』(說完我又想哭了!吼唷~~)
這張照片是KT出門去買東西時
我在新家的樓梯口拍的色溫
今天天氣真的超棒,所以我要快點擦乾眼淚
至少我還會洗衣服烘衣服和煮飯
而且KT以一直強調:『你哪有什麼是都做不好?你至少還會煮飯我不會啊!而也你也很會吃東西阿!哈哈!』
哈哈~~這是我今天的第二笑
希望明天開始可已有嶄新的一天
最後在睡覺之言我終於成功傳了一通簡訊給胖子
原來前一通傳錯號碼了,兩個數字交換按錯順序我沒注意到
今天果然是蠢到一個極致阿!(泣)
文章標籤
全站熱搜

潛水客的留言 Hi,it's ok.you are so brave.I think you should remember why you decided to do the WH before you feel upset. And think about what things have you done very well. forget those bad things because you have learned it after you made a mistake. cheer up!! you'll be alright
英文留言!!!!!(抖) 哈哈~~~謝謝你的打氣,你的留言我看的懂耶!(ㄎㄎ) PS:其實我都看的懂也聽的懂,但是就是不會講阿~~~~怎麼辦阿~~~~
加油...^^ 不熟悉只是一個小小過程 過去就好了... (((SEE)))妳不就自己找到路回民宿,自己領了錢...... 不要忘記初衷...要當個勇敢的陳老師(握拳) 加油!!!!=) 妳比我們這些只敢幻想卻遲遲不執行的人好很多^^
昨天一定是鬼打牆才會這麼不順 大會報告!我今天又是一尾活龍!!ㄎㄎ
加油,這些經歷等你N年後回想,都是美好的。
好,收到!!我會加油的
你已經粉厲害了,人都敢出去且順利抵達,加油!加油! 我要去查領錢怎麼說,哇哩咧!我也不知ㄋ
好認真喔!!強!我到現在都還沒去查(羞)
老大~ 看到你寫這些,在台灣的我,都為你感到不捨! 但是一定要記得你真的很棒,因為你有為了自己的夢想努力去實現! 整篇看下來,我並不覺得你很糟糕啊,你還是有順利找到電腦街,還是有想辦法領到錢, 甚至還自己找路回家! 今天換作是我,可能連踏出國門的勇氣都沒有! 加油,請相信在台灣的我們,一直在為你加油著!
謝謝妳的加油打氣 感動ㄋㄟ
加油 沒關係,當初移民我哭了3個月! 領錢--withdraw 如果不大麻煩,可以把銀行換到上海匯豐HSBC 在麗晶廣場就有一家,提款機有中文,裡面職員應該全部都是華人會說國語。
今天KT罵我 他說他後來有去那個提款機巡邏 輸入完密碼之後左下角就會有一個按鈕按下去就會顯示中文 我就說怎麼可能,我真的沒看到阿!怎麼可能有中文我會沒看到? 可惡!她還強調『每一台都有中文』 吼~~~下次去如果找不到中文按鈕我就要砸爛機器(羞)
把困難的句子用自己已知的單字拼湊然後說出來,本來就是學英文的過程,達到表達的目的才是最重要的呀!!!你想太多 了啦~~加油加油~~ (以前的老師就這麼教過我們) 你有帶台灣的手機過去嗎?又或者找找新手機的內建功能,說不定有字典喔!!
我台灣帶過來得手機是2G的所以不能用 昨天有買一支新的智慧型手機但是我不會用 我真的是古代人阿~~~~~ PS:說遲時那時快,我馬上就載了估狗翻譯到我的手機裡,ㄎㄎ
小肥老師加油加油! 看到你這麼的勇敢在克服新環境和語言不通的樣子,讓我想到10歲時剛移 民來美國的我,我懂那種感覺~ 我剛生了baby,現在在家裡帶孩子,如果你需要英文上的幫忙或是諮詢或是 只是想找人來打氣可以跟我聯絡唷~ 溫哥華我雖然不熟,但是畢竟我在紐約長大,一定可以幫上什麼忙的,你可 以email我我再給你聯絡方式~ 如果之後有打算來紐約玩也歡迎跟我聯絡唷~ chunting@gmail.com
媽阿!我看到你寫的『我懂那種感覺』這句真是超感動的 可以馬上衝去紐約跟你來個give me five嗎??哈哈 謝謝你願意幫我這英文白癡 真是要噴淚了啦!(等等馬上寄MAIL給你)
陳老大, 加油,你是陳老大一定難不倒妳的.肩膀借妳,難過的時候用一下下.
陳老大其實很弱的(羞)
看完你的文章覺得你好厲害喔!!真的很有勇氣內!!看到那段領不出錢時,我都快哭了,加油喔!! 因為我也是個超過30歲的女生,明年也打算去加拿大遊學+打工,但我的英文無敵差的,自己 一個人要過去那都覺得好恐怖,可以請問一下你這樣過去,帶過去的預算是多少阿?我在台灣找 代辦,對方說6個月唸書+6個月打工,唸書那段期間就要準備50萬台票,想去那的最主要原因 是想學好英文+體驗國外的生活,真的希望我也能像你一樣厲害.謝謝你分享的文章,
我就換了一千加幣的現金,還有兩千加幣的旅支 然後一張信用卡和一張提款卡就出發了 PS:天阿!前半年就要五十萬喔(抖~~) 你也要加油喔!
陳老大~加油!!! 相信你可以的!
好!我一定要加油
我大概會翻譯機不離身吧 雖然不一定全翻得出來 陳老大太猛了,妳已經很厲害了 為了夢想勇往直前的勇氣與行動 加油、加友、加游^^
哈哈,新手機立刻下載了翻譯軟體 YA
學校科系你選對了嗎? 大學轉學考是你的第二次機會 為什麼要轉學考? ◎唸錯科系苦四年 ◎只丟五份履歷就能找到好工作 ◎上榜率達52%,超好考 欲知詳細情形可至 http://www.etkb.com.tw/etkb/hurray.jsp?link=4726 將會有專人為您回覆 或電聯、親洽 TKB數位學堂 內湖館 臺北市內湖區成功路141號3F 部落格網址:http://tkbtc27.pixnet.net/blog TEL(02)5582-7590 0982-646-184
"沖 沖 妳 " -------- 慢 慢來 ~~ 沒什大不了的 , 遇到困難時,總要盡全力試試看. Give it your best shot . 假以時日 蓄勢茁壯 !
挖賽,你真的把這句韓文學起來了唷!! 強
You have tried your best. 假如我是你,領不到錢又迷路 一定會像個小孩站在那裡哭了! (~抖斗斗 + 挫挫挫~) 你真的已經很勇敢ㄌ!! 給你加加油...
我當場也很想哭阿 但是就是要硬ㄍ一ㄥ (握拳)
最近每天都定時要來看看妳的最新文章, 今天的分享讓我很想給一直很堅強的妳一個大擁抱, 要加油喔~~妳一定可以的, 等你回台灣時,英文一定變超強^^ 祝福妳很快找到錢多,事少,離家近的好工作 天天都要有好心情唷!!
謝謝你(抱) 有好消息一定馬上放鞭炮宣布!哈哈 (希望會有那麼一天啦!)
因為在異鄉,所以遇到困難或不順遂時, 總會覺得孤單和難過, 也許一開始就會有些沒那麼簡單的事, 但相信幾個月過後,會越來越好 而回來以後,一開始遇到的挫折 都會變成讓自己堅強的勇氣, 加油陳老大 放鬆心情,去體驗不同的生活 而不要讓自己壓力這麼大, 説不定到時會遇見更棒的好工作
好,我一定會越挫越勇的(握拳)
HELLO..我己經看你的網誌很久了..因為我明年也想去加拿大WH..看到你今天的內容想跟你說一聲. 加油!!..再接再厲..我想一開始都是辛苦的..你一定會越來越好..加油.順心
謝謝你!也祝福你的WH一切順利喔!!加油!
你好 我是個路人 剛好看到旅遊文章就點近來 我曾經也很想這樣像你在國外打工 但是很多的原因 這個夢想也只能永遠保留 我曾經很羨慕周圍的朋友 可以出國打工 但是看到你的文章 才知道這麼多的事情 我看完文章後一直思考著 要是我 我該怎麼辦 我會這麼勇敢嗎 但是 我想不出答案 因為唯有面對 才會知道自己的勇敢到底有多少 你很勇敢 也很厲害 我想這都會成為你一輩子的回憶 加油唷
其實要實現夢想真的要放下很多很多 我也曾經非常徬徨猶豫過 不過很高興我做到了 相信你也可以,加油!!
給妳抱抱 妳可以克服的 勇敢的踏出去就是成功的第一步了 只要面對 就沒有 難題的 我們都支持妳
靜 謝謝你的支持 其實會想來這裡也是當初你說你很想去澳洲WH阿! 你要不要明年也來申請一下阿!!(握拳)
加油加油 眼淚不會白流的 別傷心 凡事都有第一次 體驗過 妳就變強了 陳老大是最棒的
我一定要變強 我是誰???? 我是陳老大耶!!ㄎㄎ
每天用英文寫日記, 每天300 字就好 寫1個月後, 英文就很會寫很會看了... 再把它唸出來, 那溝通應該也行了
這個建議不錯 我有一整個眼睛為之一亮 但是幾秒後我就在思考著 那我回不會五天才生出一篇日記阿??(羞)
陳老大你真是太厲害了! 苦盡甘來之後,你一定可以享受到甜美的果實的啦! 加油加油!
YAYAYA~~menging你來啦! 好想看你BABY的照片喔!!!一定超可愛!!
我有跟你說我知道withdraw跟deposite我只是會唸不確定有無拼錯也不確定哪個是哪個 哈
看到這篇 真想給你N個讚啦 ~~~要堅強 妳會做的很好的 在台灣給妳加加油 !!! PS 真想也好好謝謝KT !!
加油~加油~眼淚擦擦我們又是一條好漢~^^
你要撐著....因為環遊世界在等著你啊...... 因為我..... 我開始了衝動了.....
秀秀 陳老大妳真的很有勇氣 有人想了八輩子還不敢衝 還有人必須去補習班上課好幾個月上語文,才敢衝她要衝的那一國 妳就帶著妳的本能去了! 擦完眼淚又是活龍一條 這才是人生! 有淚有笑,這才是人生最棒的體驗啊! (然後等到要回來那時,妳一定又要哭了…)
能走出去就不簡單瞜~!你很棒的~ 要適應另個環境本來就是難的呀,遠方嫁到台灣來的也是一大堆再哭不是嗎! 因為不習慣呀~ 別說英文看不懂,很多人在台灣就已經生活白癡了!而且你勇敢的站起繼續闖 蕩!給你個讚~~~~!!!!!!!!有大家的留言給你鼓勵及幫助,you can make it! 喔,對了能跟你請教一個問題嗎! 在加拿大能停留多久呢?因為我有想在加拿大 待一段時間也許3年吧~不知道能不能待這麼久
台灣現在去加拿大免千,是只有半年的期限 我的打工度假簽證是一年 我不知道要待三年的話要怎樣申請ㄟ!拍謝阿
我到現在才找到你的網誌 看到這篇文章 吼 你當時怎麼沒找我求救 啦...@_@ 先前簽證的事情也是 我在台灣耶!! 還是要給你一個大拇指 因 為不會英文的你比我更勇敢 哈哈
看完,我都想哭了 ~~
【加拿大打工度假】10大加拿大打工工作推薦,加碼常見加拿大打工度假問題 https://heartbeat-cafe.com/canada-working-holiday/ 想到澳洲打工度假?10大澳洲打工度假工作推薦 https://heartbeat-cafe.com/australia-working-holiday-job/ 【愛爾蘭打工度假】10大愛爾蘭打工工作推薦,加碼常見愛爾蘭打工度假常見問題 https://heartbeat-cafe.com/ireland-working-holiday/